香港公司注册名称字数限制及合规要求说明

官方规定的字数限制标准

根据香港公司注册处（cr.gov.hk）2024年11月发布的现行有效《公司（公司名称）规例》，香港公司注册的中文名称字数上限为100字，英文名称字符上限为160个。 上述字数限制含法定结尾字样、合规符号、数字及中间空格，不含首尾空格。该规例2025年1月1日正式生效，截至2026年4月尚未更新，后续调整以官方通知为准。

字数核查的核心规则

香港公司注册处系统对名称字数的核查，以不含首尾空格的字符数为统计标准。中文名称提交时若使用简体字，系统会自动转换为繁体公示，字数按转换后的繁体字符计算。 “有限公司”作为法定结尾字样，全额计入中文名称的100字额度内。英文名称的法定结尾“LIMITED”，7个字母及前后空格均计入160个字符的额度内。 中文名称仅允许使用繁体中文字、阿拉伯数字、间隔号“·”，上述所有字符均计入字数额度。英文名称允许使用英文字母、阿拉伯数字、标点符号、空格，所有字符均计入字符额度。 根据香港公司注册处2026年1月发布的2025年注册业务统计报告，全年名称预审驳回案件中，32%涉及字数超限或名称格式不规范问题。 实践中部分申请人误认为公司简称可不受字数限制，该认知不符合规例要求。所有提交注册的公司名称必须使用全称，简称仅可作为内部经营使用，不得用于合规场景。

不同公司类型的字数要求差异

不同注册类型的香港公司，名称字数限制存在细微差异，具体规则如下表：

公司名称注册的办理流程

1. 登录香港公司注册处网上查册中心或电子服务平台，提交拟用名称申请预审，系统自动核查字数、重名、违禁词三类合规项，预审结果1个工作日内反馈。
2. 预审通过后，准备注册所需材料，包括公司章程、股东及董事身份证明文件、香港本地注册地址证明、法定秘书任职证明等。
3. 线上提交全套注册申请材料，缴纳注册费用，2025-2026年香港公司注册费用范围为1720港元（含商业登记证费用），数据来源为香港公司注册处2025年10月发布的行政收费表，以官方最新公布为准。
4. 注册处对材料进行合规审核，审核周期为3-5个工作日，审核通过后发放公司注册证明书及商业登记证，名称正式生效。

实操中的常见合规注意事项

拟注册名称若包含敏感词或政府管控行业相关字样，除满足字数要求外，还需额外提交相关行业主管部门的审批文件，方可通过预审。 名称预审通过后有效期为3个月，申请人需在有效期内提交正式注册申请，逾期预审结果自动失效，需重新提交名称核查。 若公司注册完成后需变更名称，新名称需同样符合对应类型的字数限制要求，2025-2026年公司名称变更行政费用为1420港元，数据来源为香港公司注册处2025年10月发布的行政收费表，以官方最新公布为准。 变更申请审核通过后，需更换新的注册证明书及商业登记证，原名称同时失效。 需特别注意的是，香港公司注册名称不强制要求同时包含中英文，可仅注册中文名称或仅注册英文名称。 仅注册中文名称的公司，后续办理跨境业务时需自行翻译英文名称，翻译件需经香港认可的公证机构公证后方可在境外使用。 仅注册英文名称的公司，无需额外申请中文名称，可正常开展香港本地及跨境经营活动。 字数超限的名称申请将直接被系统驳回，不会进入人工审核环节，申请人需调整名称字数后重新提交预审。